Roma : XVII Mostra di Primavera
di Daniela Schifano
Roma, 8 e 9 Maggio 2010
Fabrizio Buccini commenta per voi i suiseki esposti nella Festa di Primavera 2010, appuntamento ormai classico organizzato dall'Associazione Culturale Roma Bonsai in collaborazione con il Dipartimento di Biologia Vegetale dell’Università “La Sapienza”, presso l’Orto Botanico di Roma.
Fabrizio Buccini, come giudice della sezione Suiseki, e Daniela Schifano, come espositore, sono da alcuni anni ospiti della mostra di bonsai e suiseki, uno dei tanti eventi che si svolge in questa due giorni, dalle visite guidate all'Orto Botanico alle molte attività didattiche per i bambini.
"Premio Migliore Esposizione di Suiseki"
Giuseppe Cordone
Pietra Paesaggio - Pietra Cascata
"I lumi del tempo"
Liguria
|
|
|
|
 |
|
|
"Esempio non comune di pietra cascata. |
"Anche l'esposizione frontale è corretta, perchè permette all'osservatore di "cercare" la cascata nelle pieghe della roccia, stimolando la fantasia e l'osservazione". |
"Il tavolo è appropriato per l'importanza della pietra". |
||
|
Daniela Schifano
Pietra Oggetto - Pietra Figura umana
"Notte di ricordi"
Liguria
"Pietra personaggio che in pochi tratti richiama alla mente una figura femminile in atteggiamento riflessivo. La patina è eccellente, la ritengo un esempio ragguardevole di questa tipologia di suiseki." |
 |
 |
||
 |
Fuori Concorso
Fabrizio Buccini
Pietra Paesaggio - Pietra lago
Liguria
"Il bacino d'acqua è arricchito dai segni del tempo lasciati dal fiume dove è stata raccolta : pieghe e rughe che ne invecchiano la superficie ". Questa pietra, insignita nel 2004 a San Marino con il premio dell'E.S.A. (European Suiseki Association), è la protagonista dell'articolo che potete leggere alla pagina : |
|||
|
Fabrizio Buccini
Pietra Oggetto - Pietra capanna
Liguria
|
||||
 |
 |
|||
|
Questa pietra è stata presentata come elemento di accompagnamento di un bonsai di rosmarino. "Ha fatto parte del multiplo "Riflessione", vincitore del premio U.B.I. nel 1998. La pietra capanna è una categoria di difficile ritrovamento in Italia, ma estremamente apprezzata in Giappone, in quanto evoca il concetto di vecchia abitazione di pescatori, abbandonata e logorata dal tempo." |
||||
 |
Daniela Schifano Pietra Paesaggio - Pietra lago
"Le contrade del sogno"
Liguria
"Pietra lago esposta su suiban di colore corretto per il mese dell'esposizione. |
|||
Sakka Ten : Alberi d'Autunno
|
|||
|
Il momento d’incontro internazionale dell’Associazione Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe è il congresso “Sakka Ten”, durante il quale si riuniscono i soci appartenenti alle diverse nazioni europee e viene allestita una mostra con le migliori piante presenti nell’associazione a livello internazionale. Essa viene organizzata ogni volta in un diverso paese europeo in collaborazione con un Bonsai Club locale. Ospite d'onore il maestro Kunyo Kobayashi, che terrà workshop e dimostrazioni di tecniche bonsai. |
|||
|
Programma preliminare della manifestazione : Venerdì 12/11/2010 17.00-21.00 Apertura mostra 09.30-12.30/ 13.30-17.30 Workshop con il Maestro Kunio Kobayashi 18.30 Inaugurazione della mostra di Bonsai e Suiseki Cerimonia di inaugurazione con allestimento del Tokonoma – Maestro Kunio Kobayashi 20.00 Buffet 21.00 Concerto Sabato 13/11/2010 09.30 - 19.00 Mostra di Bonsai e Suiseki 09.30 - 11.30 Dimostrazione di tecnica bonsai a cura degli istruttori NBSKE 11.30 – 13.00 Conferenza 15.00 – 18.00 Dimostrazione di tecnica bonsai a cura del Maestro Kunio Kobayashi con assistenti 18.00-19.00 Assemblea sociale 20.00 Cena Sociale 09.00 - 19.00 Mostra di Bonsai e Suiseki Domenica 14/11/2010 09.30 - 19.00 Mostra di Bonsai e Suiseki 09.30 - 11.30 Dimostrazione di tecnica bonsai a cura degli istruttori NBSKE 11.30 – 13.00 Conferenza 15.00 – 18.00 Dimostrazione di tecnica bonsai a cura del Maestro Kunio Kobayashi con assistenti 18.30 Chiusura della manifestazione Lunedì 15/11/2010 9.30 Incontro con il Maestro Kobayashi riservato ai soci NBSKE Giardino Edoardo Rossi a Cervarese Santa Croce (PD) |
|||
Yamagata-ishi - Pietra montagna
|
Misure :
|
Lunghezza
|
⇒
|
25 cm
|
|
|
Profondità
|
⇒
|
7 cm
|
|
|
Altezza
|
⇒
|
10 cm
|
Provenienza : Liguria
Proprietario : Marco Favero
Sugata-ishi - Pietra a figura umana
|
Misure :
|
Lunghezza
|
⇒
|
7 cm
|
|
|
Profondità
|
⇒
|
3 cm
|
|
|
Altezza
|
⇒
|
15 cm
|
Provenienza : Liguria
Proprietario : Marco Favero
Yamagata-ishi - Pietra montagna
|
Misure :
|
Lunghezza
|
⇒
|
32 cm
|
|
|
Profondità
|
⇒
|
17 cm
|
|
|
Altezza
|
⇒
|
11 cm
|
Provenienza : Giappone
Proprietario : Jean-Marc Cèbe
Domon-ishi - Pietra tunnel
|
Misure :
|
Lunghezza
|
⇒
|
22 cm
|
|
|
Profondità
|
⇒
|
14 cm
|
|
|
Altezza
|
⇒
|
27 cm
|
Provenienza : Alpi dell'Alta Provenza
Proprietario : Michel Lamarlère
Dan-seki - Pietra altopiano
|
Misure :
|
Lunghezza
|
⇒
|
36 cm
|
|
|
Profondità
|
⇒
|
12 cm
|
|
|
Altezza
|
⇒
|
12 cm
|
Provenienza : Pirenei
Proprietario : François Buttin
Gli amici del Forum Suiseki Force & Beauté
| L'amministratore Marco Favero presenta il Forum Suiseki Force & Beauté |
L'admin Marco Favero présente le Forum Suiseki Force & Beauté |
||
|
Il Forum Suiseki Force & Beauté nasce il 01-06-2004 per iniziativa di Greg Lapruch, che per svilupparlo dapprima chiede aiuto in Francia agli appassionati Bonsaisti e poi ai membri dell’Associazione Francese Suiseki (Afas). Sono entrato nel Forum circa un mese dopo, dato che avevo all’epoca due siti web dedicati ai Bonsai e ai Suiseki, sollecitato da Greg, poi ne sono diventato amministratore quando Greg lasciò per ragioni personali. Attualmente abbiamo cambiato indirizzo poiché il sito che ci ospitava (Aceboard.fr) dava segni di abbandono e di prossima chiusura. Per evitare di perdere il lavoro di anni ci siamo trasferiti al sito attuale che e’ totalmente controllato da noi e quindi piu’ sicuro. |
Le Forum Suiseki Force&Beauté nait le 1er Juin 2004 par Greg Lapruch, qui demande l’aide en France pour se développer aux amateurs de Bonsaï et de l’Association Française Amateurs de Suiseki (Afas). Je suis entré dans ce Forum un mois après puisque j’avais deux sites Web dédiés soit aux Bonsaï soit aux Suiseki et Greg m’avait contacté pour savoir si je voulais participer ; ensuite je suis devenu l’admin car Greg a abandonné le Forum pour des raisons personnelles.
Actuellement nous avons changé d’adresse car le site qui nous hébergeait (Aceboard.fr) donnait des signes de fermeture et par précaution nous avons préféré être sur un site sur et contrôlé par nous. Petit à petit nous avons formé un groupe sympathique et avons commencé à s’intéresser à l’art du Suiseki bien sûr en se rapprochant du style Japonais. Nous avons commencé à se rencontrer pour aller en cherche de pierres, d’abord dans les Alpes du Sud et puis aussi dans les Pyrénées. Cette année nous avons pensé d’organiser notre première exposition à Ste-Tulle, un petit village Provençal près de Manosque et d’Aix-en-Provence, pour resserrer nos liens et se confronter. Ici nous exposons nos meilleures pierres pour le moment, notre association est encore petite et nous devons grandir encore, mais l’enthousiasme est là et nous désirons progresser : nous avons exposé une quarantaine de pierres, mais vous en verrez seulement une trentaine car certaines pierres étaient exposées pour une démonstration, pour donner aux visiteurs une gamme de matériel très différent de façon qu’on puisse les reconnaitre lors des recherches. Je tiens à remercier tous les membres du Forum qui ont participé à cette aventure et en particulier à François Buttin, qui m’a si bien épaulé pour l’organisation et nous a accueilli avec ses amis Bonsaistes dans son village et à Fabrizio Buccini, qui est venu en ami pour nous soutenir et exposer ses belles pierres. Notre Forum a organisé un atelier de fabrication de daiza sous la haute surveillance et compétence de Fabrizio et moi-même j’ai tenu une conférence Diaporama sur les Suiseki. |
||
| http://www.forumsuiseki.org/forum/ | http://www.forumsuiseki.org/forum/ | ||
|
I non iscritti potranno leggere solo gli argomenti del "Suiseki Café". |
Les visiteurs pourront lire seulement le sujet "Suiseki Café". |
Tre giorni in Francia con i suiseki e con gli amici del Forum Suiseki Force & Beauté
di Fabrizio Buccini
Sainte Tulle (Francia), 4-6 Giugno 2010
Fabrizio Buccini, invitato dal Forum Suiseki Force & Beauté, ha movimentato la mostra dei suiseki dei Soci con le sue dimostrazioni dal vivo sulla costruzione dei daiza. Questo è il suo racconto di questa esperienza che lo vede ancora una volta protagonista oltralpe.
"Come ospite del'Associazione e del mio caro amico François Buttin, ho partecipato con cinque delle mie pietre alla mostra del Forum Suiseki Force & Beauté, che ha visto una partecipazione massiccia dei Soci, che hanno selezionato ed esposto ben 35 dei lori suiseki.
Fare conoscenza con nuovi appassionati e trasmettere loro alcune delle mie conoscenze è stata una esperienza molto bella. Infatti nella giornata del sabato abbiamo effettuato una lavorazione incentrata sulla costruzione dei daiza, che ha riscontrato una partecipazione inattesa e fortemente collaborativa, grazie all'organizzazione dei nostri cugini d'oltralpe che hanno fornito le attrezzature. I presenti hanno seguito con interesse la mia dimostrazione ed hanno recepito subito i miei metodi di costruzione dei daiza, mancando loro solo un pò di allenamento nell'uso delle frese e del Dremel. Nel pomeriggio abbiamo proseguito la lezione affrontando le problematiche relative all'applicazione del mordente ed alla lucidatura finale, e sono convinto che in poco tempo le loro collezioni saranno arricchite da dei daiza perfetti.
La domenica pomeriggio l'amico Marco Favero ha tenuto una interessante conferenza sul Suiseki, intrattenendo un pubblico attento e coinvolgendo anche i non addetti ai lavori."
Le immagini della mia dimostrazione.
 |
 |
 |
|||
|
Ogni momento della costruzione del daiza viene ... filmato, a futura memoria ! |
|||||
 |
 |
 |
|||
|
La mia più grande soddisfazione : quando viene subito la voglia di fare. |
|||||
 |
 |
 |
|||
|
Tutti osservano con attenzione e poi mettono in pratica. |
|||||
 |
 |
 |
|||
|
Procediamo con le tecniche dell'applicazione del mordente |
|||||
 |
 |
 |
|||
|
Tutti fanno domande, ascoltano e ... prendono appunti ! |
|||||
SimpleViewer requires JavaScript and the Flash Player. Get Flash.
Eba & Esa Convention 2010
di Felice Colombari e Sandro Tschudin
Zurigo (Svizzera), 11-13 Giugno 2010
Grazie ad una amicizia nata sulle montagne liguri ed alla comune passione per il suiseki, Felice Colombari e Sandro Tschudin hanno scelto di visitare insieme la Convention Eba & Esa, che si è svolta quest'anno in una sede di eccezione, il Museum für Gestaltung Zürich a Zurigo, che con i suoi ambienti ha fortemente caratterizzato l'annuale mostra delle due associazioni europee. Il Museo del Design è il centro espositivo di tutto ciò che ha a vedere con la "forma" : design, architettura, comunicazione visuale, cultura quotidiana, fotografia e arte. D'altra parte, come si proponevano gli organizzatori, "... non è il nostro obiettivo quello di creare una 'mostra convenzionale'. I Bonsai e i Suiseki verranno presentati in una architettura espositiva insolita, appositamente progettata per mostrare la loro bellezza. I bonsai non saranno disposti sui soliti banconi (e quindi tutti alla stessa altezza), ma posizionati in modo particolare, individualmente disposti al livello giusto per il visitatore. La mostra sarà illuminata in modo da dare ad ogni bonsai la migliore illuminazione. Per un numero limitato di piante, verrano costruiti degli appositi tokonoma." (tratto dal sito Esa).
Non ci resta che leggere il resoconto di Felice e di Sandro per verificare se gli organizzatori hanno colto questa sfida.
EBA & ESA Convention 2010
"Il luogo era molto suggestivo e l'esposizione sicuramente non convenzionale, creando un'atmosfera sofisticata sia per i bonsai che per i suiseki.
Questi ultimi erano esposti in una saletta a parte, piuttosto piccola e con le pareti dipinte di nero. I Suiseki erano disposti su dei piedistalli di diversa altezza e misura, e nonostante il poco spazio l'insieme era molto suggestivo, perchè la luce accompagnava bene le esposizioni e l'impatto con le pietre era coinvolgente. Il poco spazio, però, non permetteva di allontanarsi alla giusta distanza per ammirare le pietre, così abbiamo avuto la sensazione che il suiseki non fosse la parte fondamentale della mostra Eba/Esa.
 |
 |
 |
||
|
Alcuni scorci della saletta |
||||
La qualità delle pietre e dei daiza era molto varia, come la loro provenienza. Era presente una numerosa rappresentanza del suiseki italiano, costituito dalle pietre liguri e dalla pietra vincitrice del trofeo A.I.A.S. 2009 di Luciana Queirolo, erroneamente definita 'pietra capanna'.
I suiseki dei collezionisti italiani :
 |
 |
 |
||
|
Angelo Attinà |
Angelo Attinà |
Sergio Bassi |
||
 |
 |
 |
||
|
Amedeo Ducoli |
Amedeo Ducoli |
Giuseppe De Vita |
||
 |
 |
 |
||
|
Giuseppe De Vita |
Vito Di Venere |
Ettore Gardini |
||
 |
 |
 |
||
|
Marino Nikpal |
Claudio Nuti |
Luciana Queirolo |
||
 |
||||
|
Luciana Queirolo |
||||
La pietra cinese di Claudio Nuti, una Sugata-ishi, ha vinto il terzo premio, ma la nostra preferita tra le pietre dei collezionisti italiani è stata la seconda pietra presentata da Luciana Queirolo, una pietra ligure con un daiza molto ben realizzato. Comunque, davanti alle pietre cinesi presenti il sentimento è sempre ambiguo, non essendo mai sicuri della loro naturalità.
 |
 |
 |
||
| Una altra pietra che ci è piaciuta molto è la Kinzan-seki presentata da Harald Lehner, una Furuya-ishi che ha vinto il primo premio. | Il secondo premio è stato assegnato ad una pietra nerissima, di Igor Barta, presidente ESA, una Toyama-ishi molto suggestiva |
L'unica pietra svizzera presentata : 'Verso il cielo', di Enzo Ferrari. |
Una carrellata fotografica delle altre pietre in mostra :
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
All’interno della mostra erano esposte alcune pietre della collezione privata dello svizzero Martin Pauli, pietre molto belle dalle linee semplici ma fortemente evocative nel più puro stile giapponese.
I suoi suiseki hanno una forte personalità. Nere, lisce e poste in daiza di ottime proporzioni, le pietre della sua collezione sono un bellissimo esempio che cosa vuol dire selezionare pietre preziose e risvegliare il meglio dentro di loro. Questi suiseki vivono !
Nonostante che il contrasto tra gli scaffali bianchi e le pietre nere fosse voluto, l'esposizione mancava un pò di calore (a parte il fatto che fotografare con fondo bianchissimo è difficile…).
La collezione di Martin Pauli :
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
Dedichiamo con piacere un pò di spazio anche ai bonsai, perchè, veramente, c'erano le piante migliori d`Europa. Le immagini parlano da sole :
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
Saturi di impressioni visuali e pieni di sensazioni un po` miste, abbiamo dedicato il resto della giornata alla scoperta di Zurigo : dopo aver acquistato il pranzo nel ristorante vegetariano « Hiltl », ce lo siamo gustato nel Parco dei Tigli, dove c'è solitudine e calma, godendo di una splendida vista sulla città.
Per il caffè siamo scesi al fiume Limmat. Dopo aver visitato un negozio di tè giapponese molto intimo, ci siamo diritti verso il lago di Zurigo con i suoi cigni maestosi, per poi salire fino il museo Rietberg. Dopo l'affollamento del lago, il parco del museo ci riceve con la sua bellezza in perfetto silenzio. Prima abbiamo visitato il piccolo parco bonsai accanto del museo e poi ci siamo goduti la vista attraverso i grandi prati ed gli alberi impressionanti. Le collezioni d`arte giapponese, indiana ed africana è famosissima e merita una visita.
Immagini della nostra visita :
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
Concludendo, lo spirito giapponese ha permeato questa giornata, che ci ha regalato la possibilità di ammirare i migliori bonsai e suiseki d'Europa."
